Tonari no Totoro
Totoro Totoro
Totoro Totoro
Dareka ga kossori
Komichi ni ko no mi uzumete
Chiisana me haetara himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Mori no naka ni mukashi kara sunderu
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina deai
Ame furi basu tei
Zubunure obake ga itara
Anata no amagasa sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira akimasu
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Tsukiyo no ban ni okarina fuiteru
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Moshimo aeta nara sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Mori no naka ni mukashi kara sunderu
Tonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina deai
Totoro Totoro Totoro Totoro...
Mi vecino Totoro
Totoro Totoro
Totoro Totoro
Alguien secretamente
Entierra una semilla en el camino
Cuando brote un pequeño brote, un secreto mensaje
Un paseo hacia el bosque
Comienza una maravillosa aventura
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Ha vivido en el bosque desde tiempos antiguos
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Solo te visita en la infancia
Un encuentro mágico
En la parada del autobús bajo la lluvia
Si un fantasma empapado aparece
Te prestaré mi sombrilla
Un paseo hacia el bosque
Abre la puerta mágica
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Tocando la ocarina en la noche de luna llena
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Si nos encontramos, una felicidad maravillosa
Vendrá hacia ti
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Ha vivido en el bosque desde tiempos antiguos
Mi vecino Totoro Totoro Totoro Totoro
Solo te visita en la infancia
Un encuentro mágico
Totoro Totoro Totoro Totoro...