Kimi No Egao Wo
きみはなにもはなさないけど
kimi wa nanimo hanasanai kedo
こころをとじてはいない
kokoro wo tojite wa inai
かなしみもよろこびもすべて
kanashimi mo yorokobi mo subete
うけとっているよね
uketotteiru yo ne
ただ どうすればいいのかわからずに
tada dousureba ii no ka wakarazu ni
とまどっているだけ
tomadotteiru dake
ぼくにはわかるんだ きみのこころが
boku ni wa wakaru n' da kimi no kokoro ga
ぼくもそうだから
boku mo sou dakara
ぼくはつたえたい
boku wa tsutaetai
きみのやさしさを
kimi no yasashisa wo
はなたちがほほえむほど
hana-tachi ga hohoemu hodo
あたたかな
atataka na
きみのえがおを
kimi no egao wo
かぜはみんなしっているよ
kaze wa minna shitteiru yo
きみのこころつたえてる
kimi no kokoro tsutaete'ru
たいようもやまもみずうみも
taiyou mo yama mo mizuumi mo
うけとめてくれるよ
uketomete kureru yo
ただ こころのつばさ おおきくひろげ
tada kokoro no tsubasa ookiku hiroge
うかぶだけでいいのさ
ukabu dake de ii no sa
なにもこわくはないよ こわがらずに
nanimo kowaku wa nai yo kowagarazu ni
そっと はばたいて
sotto habataite
ぼくをつたえたい
boku wo tsutaetai
きみのやさしさを
kimi no yasashisa wo
とりたちが ささやくほど
toritachi ga sasayaku hodo
あたたかな
atataka na
きみのこころを
kimi no kokoro wo
repetir
repetir
Tu Sonrisa
Tú no dejas nada atrás
pero no cierras tu corazón
Tristeza y alegría, todo
lo estás aceptando
Simplemente, sin saber qué hacer
solo te quedas perplejo
Entiendo, tu corazón
es igual al mío
Quiero decirte
tu amabilidad
las flores sonríen tanto
con tu cálida
tu sonrisa
El viento lo sabe todo
está transmitiendo tu corazón
El sol, las montañas, los lagos
todos te aceptan
Simplemente, extiende las alas de tu corazón
es suficiente con flotar
No tengo miedo de nada, sin temor
suavemente, vuela
Quiero decirte
tu amabilidad
los pájaros susurran tanto
con tu cálido
tu corazón