Distância
Como ser e como agir
De nada me serviu
Se estou deixando esse lugar
Eu viro as costas pra vocês
E prometo não voltar,
Mas quando chegar a hora eu sei
Que eu vou me recordar
De tudo o que passamos,
De conversas e afins
E vou me entristecer,
Porque as pessoas vêm e vão
E isso nunca vai mudar
Tento esquecer ao menos,
Mas não é sempre assim
O que ficou na despedida
E levarei por toda a vida,
Essa distância vai destruir
Eu poderia me orgulhar
Quando você partir
Eu poderia até mentir
Que para mim nada mudou
Quando vi que era o fim,
Mas eu vou me machucar, eu sei
Que eu vou me recordar
De tudo o que passamos,
De conversas e afins
E vou me entristecer,
Porque as pessoas vêm e vão
E isso nunca vai mudar
Tento esquecer ao menos,
Mas não é sempre assim
O que ficou na despedida
E levarei por toda a vida,
Essa distância vai destruir
Distancia
Como ser y cómo actuar
De nada me sirvió
Si estoy dejando este lugar
Les doy la espalda a ustedes
Y prometo no volver,
Pero cuando llegue el momento, sé
Que voy a recordar
Todo lo que pasamos,
De conversaciones y demás
Y me entristeceré,
Porque las personas van y vienen
Y eso nunca cambiará
Intento olvidar al menos,
Pero no siempre es así
Lo que quedó en la despedida
Y llevaré por toda la vida,
Esta distancia va a destruir
Podría estar orgulloso
Cuando te vayas
Podría incluso mentir
Que para mí nada cambió
Cuando vi que era el final,
Pero me voy a lastimar, lo sé
Que voy a recordar
Todo lo que pasamos,
De conversaciones y demás
Y me entristeceré,
Porque las personas van y vienen
Y eso nunca cambiará
Intento olvidar al menos,
Pero no siempre es así
Lo que quedó en la despedida
Y llevaré por toda la vida,
Esta distancia va a destruir