395px

El Fin Anterior

Interitus Dei

The Previous End

In deep tombs of gold sleep
Bodies of great men and women.
While their bones rot in the ground,
Their spirits fly, transcending time.

I shall die,
But that's all that I'll do for death.
I shall live
Beyond my grave, beyond my death.
I am looking for the face I had
Before my previous end!

In deep tombs of gold sleep
Bodies of holy men and women.
Behind them an empty cross
Haunted by oblivion.

In deep lassitude I sink
And by my side are many people.
The life is but a darkened sea,
I sleep my life, I live my death.

El Fin Anterior

En las profundas tumbas de oro duermen
Cuerpos de grandes hombres y mujeres.
Mientras sus huesos se pudren en la tierra,
Sus espíritus vuelan, trascendiendo el tiempo.

Moriré,
Pero eso es todo lo que haré por la muerte.
Viviré
Más allá de mi tumba, más allá de mi muerte.
Busco el rostro que tenía
Antes de mi fin anterior.

En las profundas tumbas de oro duermen
Cuerpos de hombres y mujeres santos.
Detrás de ellos una cruz vacía
Perseguida por el olvido.

En profunda languidez me hundo
Y a mi lado hay muchas personas.
La vida es solo un mar oscurecido,
Duermo mi vida, vivo mi muerte.

Escrita por: