395px

Obstakel 2

Interpol

Obstacle 2

I'm gonna pull you in close
I'm gonna wrap you up tight
I'm gonna play with the braids that you came here with tonight
I'm gonna hold your face, and toast the snow that fell
Cause friends don't waste wine when there's words to sell

I feel like love is in the kitchen with a culinary eye
I think he's making something special
And I'm smart enough to try
If you don't trust yourself for at least one minute each day
Well you should trust in this, girl, 'cause loving is coming our way

If you can fix me up we'll go a long way
If you can fix me up, girl, we'll go a long way

(Take my love in real small doses)

I will stand by all this drinking if it helps me through these days
It takes a long time just to get this all straight
I'll showcase on Route 7 when I find the right place
It takes a long time just to get this all straight
In my mind, this is my free-time
'Cause friends don't waste wine when there's words to sell

If you can fix me up we'll go a long way
If you can fix me up, girl, we'll go a long way

(Take my love in real small doses)

I will stand by all this drinking if it helps me through these days
But I've spent a long time corresponding in my own way
I'll showcase on Route 7 when I find the right place
But it takes a long time just to get this all straight
In my mind, this is my free time

To let it all away
Spend it all today
Spend it all today
It took time then I found you

Obstakel 2

Ik ga je dichtbij trekken
Ik ga je stevig omarmen
Ik ga spelen met de vlechten die je vanavond hier hebt
Ik ga je gezicht vasthouden en proosten op de sneeuw die viel
Want vrienden verspillen geen wijn als er woorden te verkopen zijn

Ik heb het gevoel dat de liefde in de keuken is met een culinaire blik
Ik denk dat hij iets speciaals maakt
En ik ben slim genoeg om het te proberen
Als je jezelf niet vertrouwt voor minstens één minuut per dag
Nou, dan moet je hierop vertrouwen, meid, want de liefde komt onze kant op

Als je me kunt opknappen, gaan we een lange weg
Als je me kunt opknappen, meid, gaan we een lange weg

(Neem mijn liefde in hele kleine doses)

Ik zal al dit drinken steunen als het me helpt door deze dagen
Het kost veel tijd om dit allemaal recht te krijgen
Ik zal het laten zien op Route 7 als ik de juiste plek vind
Het kost veel tijd om dit allemaal recht te krijgen
In mijn hoofd is dit mijn vrije tijd
Want vrienden verspillen geen wijn als er woorden te verkopen zijn

Als je me kunt opknappen, gaan we een lange weg
Als je me kunt opknappen, meid, gaan we een lange weg

(Neem mijn liefde in hele kleine doses)

Ik zal al dit drinken steunen als het me helpt door deze dagen
Maar ik heb een lange tijd besteed aan corresponderen op mijn eigen manier
Ik zal het laten zien op Route 7 als ik de juiste plek vind
Maar het kost veel tijd om dit allemaal recht te krijgen
In mijn hoofd is dit mijn vrije tijd

Om alles los te laten
Besteed het allemaal vandaag
Besteed het allemaal vandaag
Het kostte tijd, toen vond ik jou

Escrita por: Carlos Dengler / Daniel Kessler / Paul Banks / Samuel Fogarino