Fear
Centuries ago we were placed on a marble pedestal
By those who searched for us in heaven,
Not thinking that we lived behind their eyes.
We used to die and be reborn,
We spent eternity in ivory thrones,
We always came with the spring
And we tasted the nectar of kings.
But mortals turned the altars into dust,
The old gods were suddenly left to rust
For the promise of the afterlife,
The fear of the afterlife.
Watch them quietly disappear
When all gods asked for volunteers!
Watch them disobey
And the holy rains will have to pay
For their fear!
The rain doesn't fall now as it used to fall once,
At the dawn of times.
Mortals fly hand in hand with angels in their dreams,
They forgot to touch the ground.
Miedo
Hace siglos nos colocaron en un pedestal de mármol
Por aquellos que nos buscaban en el cielo,
Sin pensar que vivíamos detrás de sus ojos.
Solíamos morir y renacer,
Pasábamos la eternidad en tronos de marfil,
Siempre llegábamos con la primavera
Y probábamos el néctar de los reyes.
Pero los mortales convirtieron los altares en polvo,
Los viejos dioses quedaron repentinamente oxidados
Por la promesa de la vida después de la muerte,
El miedo a la vida después de la muerte.
Míralos desaparecer silenciosamente
¡Cuando todos los dioses pidieron voluntarios!
Míralos desobedecer
Y las lluvias sagradas tendrán que pagar
Por su miedo.
La lluvia ya no cae como solía hacerlo una vez,
En los albores de los tiempos.
Los mortales vuelan de la mano con los ángeles en sus sueños,
Olvidaron tocar el suelo.