Clavelito Tilcareño
Deme niña esa boquita
tan llena de encanto
clavelito tilcareño
clavelito blanco
Quiérame vidita linda
Como yo la quiero
con el cuerpo y con el alma
que sino me muero.
Aguita del Huasamayo
agua colorada
vos sos la que pierde
yo no pierdo nada.
La la la la la
la la la la la
vos sos la que pierde
yo no pierdo nada.
Echeme una miradita
con sus lindos ojos
clavelito tilcareño
clavelito rojo.
Vientito del cerro negro
digale a mi amada
no hay cariño como el mio
mi flor de tilcara.
Aguita del Huasamayo
agua colorada
vos sos la que pierde
yo no pierdo nada
La la la la la
la la la la la
vos sos la que pierde
mi flor de tilcara.
Little Carnation from Tilcara
Give me, girl, that little mouth
so full of charm
little carnation from Tilcara
white carnation
Love me, my beautiful darling
As I love you
with body and soul
otherwise I'll die.
Water from Huasamayo
red water
you are the one who loses
I lose nothing.
La la la la la
la la la la la
you are the one who loses
I lose nothing.
Give me a little look
with your beautiful eyes
little carnation from Tilcara
red carnation.
Wind from the black hill
tell my beloved
there is no love like mine
my flower from Tilcara.
Water from Huasamayo
red water
you are the one who loses
I lose nothing
La la la la la
la la la la la
you are the one who loses
my flower from Tilcara.