Mi Chiquita
La chiquita que yo tengo
tan negra como é
no la cambio por ninguna,
por ninguna otra mujé.
Ella canta, baila, cose,
y sobre too,
caballero, cómo camina.
Cuando la vienen a buscá,
pa comé, pa bailá,
ella me tiene que llevá o traé.
Ella me dice, mi santo,
tú no me puede dejá,
buscamé, buscamé,
buscamé pa gozá.
Meine Kleine
Die Kleine, die ich habe
so schwarz wie sie
wechsel ich gegen keine,
gegen keine andere Frau.
Sie singt, tanzt, näht,
und vor allem,
Mann, wie sie geht.
Wenn sie abgeholt wird,
zum Essen, zum Tanzen,
muss sie mich mitnehmen oder zurückbringen.
Sie sagt zu mir, mein Heiliger,
du kannst mich nicht verlassen,
hol mich, hol mich,
hol mich, um Spaß zu haben.
Escrita por: Horacio Salinas