Chile Resistencia
Con paso rápido
camina la unidad
de los unidos ya
por la miseria,
los que la represión
golpea por igual
unieron la unidad
la resistencia.
Las horas del dolor
no son eternas.
Escucha:
ya se oyen,
ya vienen,
ya cantan,
obreros
son miles,
mujeres,
son miles
resisten,
avanzan
por Chile
por:
Chile, Chile, Chile
nos liberaremos,
vamos a triunfar
lucha junto a mí
patria de unidad
vamos a forjar.
Día tras día: venceremos,
nos liberaremos.
Al fascismo cruel, vamos a aplastar
forjaremos Patria de unidad.
No solo a resistir
ahora hay que avanzar,
con paso rápido
la vida cambia.
¡A derrotarlos ya!
con fuerza y decisión,
por la pendiente van
es el ocaso.
Las horas del dolor
están contadas
Chile Widerstand
Mit schnellem Schritt
geht die Einheit
von den Vereinten schon
wegen des Elends,
jenen, die die Repression
gleich trifft,
vereinten die Einheit
die Widerstand.
Die Stunden des Schmerzes
sind nicht ewig.
Hör zu:
man hört es schon,
sie kommen,
sie singen,
Arbeiter
sind tausend,
Frauen,
sind tausend
widerstehen,
vorwärts
in Chile
für:
Chile, Chile, Chile
wir werden frei,
wir werden siegen,
kämpf mit mir
Vaterland der Einheit
werden wir schmieden.
Tag für Tag: wir werden siegen,
wir werden frei.
Den grausamen Faschismus, werden wir zerschlagen
werden wir ein Vaterland der Einheit schmieden.
Nicht nur widerstehen
jetzt gilt es voranzukommen,
mit schnellem Schritt
ändert sich das Leben.
Sie zu besiegen jetzt!
Mit Kraft und Entschlossenheit,
den Hang hinunter gehen
es ist die Dämmerung.
Die Stunden des Schmerzes
sind gezählt.