El Canelazo
Abra la puerta, señora,
sírvame un canelacito,
deme unito, deme otrito,
hasta quedar chumadito.
Abra la puerta por favor,
quiero olvidar lo que es dolor
que estoy chumado ¡ay, qué caray!
ya voy entrando en humor.
Toda la noche pasaré,
junto a mi longa con amor
aunque mañana lloraré
mi soledad y mi amargor
que estoy chumado ¡ay, qué caray!
ya voy entrando en humor
De Canelazo
Open de deur, mevrouw,
geef me een canelacito,
geef me er één, geef me er nog één,
tot ik lekker aangeschoten ben.
Open de deur alsjeblieft,
ik wil vergeten wat pijn is,
want ik ben aangeschoten, oh, wat een gedoe!
ik kom al in de stemming.
De hele nacht zal ik doorbrengen,
met mijn liefde en mijn drank,
ook al zal ik morgen huilen
om mijn eenzaamheid en mijn verdriet,
want ik ben aangeschoten, oh, wat een gedoe!
ik kom al in de stemming.