La Lágrima
Una lágrima he vertido, ¡ay!
más amarga que el olvido,
no me olvides nunca,
nunca me olvidés.
La lágrima que he vertido, ¡ay!
yo mismo me la he bebido,
no me olvides nunca,
nunca me olvidés.
Estrella del cielo,
espuma del mar,
achay kuchiwashpa
me querís dejar
Die Träne
Eine Träne hab' ich vergossen, ach!
bittersüßer als das Vergessen,
vergiss mich niemals,
niemals vergiss mich.
Die Träne, die ich vergossen hab', ach!
selbst hab' ich sie getrunken,
vergiss mich niemals,
niemals vergiss mich.
Stern am Himmel,
Schaum des Meeres,
achay kuchiwashpa
willst du mich verlassen?