395px

Lâche-moi la manche

Inti-Illimani

Lárgueme La Manga

Por favor carabinero
porqué me estira del brazo
(lárgueme la manga)
es que usted nunca le ha puesto
entre pecho y espinazo.
(lárgueme la manga)

Yo vengo de un casorio
recontrabueno
y le dimos al tinto
como chilenos.
(lárgueme la manga)

Como chilenos, sí,
vengo enfiestao
y usted dale que dale
que estoy curao.
(lárgueme la manga)

Si no fuera por eso
¡las fuinchas!, me llevai preso

Lâche-moi la manche

S'il te plaît, flic
pourquoi tu me tires par le bras
(lâche-moi la manche)
es-tu jamais mis ça
entre le cœur et le dos ?
(lâche-moi la manche)

Je viens d'un mariage
vraiment bien
et on a bu du vin
comme des Chiliens.
(lâche-moi la manche)

Comme des Chiliens, ouais,
je suis bien en fête
et toi, tu continues
parce que je suis bourré.
(lâche-moi la manche)

Si ce n'était pas ça
les flics !, tu me mets en prison