Voy A Remontar Los Montes
Voy a remontar los montes
pa' ver si olvidarte puedo,
y a perderme en las montañas
para borrar tu recuerdo.
Acércate a mí,
no me abandones,
que yo a tu lado
seré dichoso.
No me mires,
ni me dejes de mirar.
Tápame con tus aletas
como el ave a sus polluelos,
y olvidando lo pasado
vuélveme a querer de nuevo.
Cuando de tu amor me acuerde
me consolaré pensando.
Y hasta el día en que me muera
siempre te estaré esperando
Ich Werde Die Berge Besteigen
Ich werde die Berge besteigen
um zu sehen, ob ich dich vergessen kann,
und mich in den Bergen verlieren,
um deine Erinnerung zu tilgen.
Komm zu mir,
verlass mich nicht,
denn an deiner Seite
werde ich glücklich sein.
Sieh mich nicht an,
und schau mich nicht weniger an.
Bedecke mich mit deinen Flügeln
wie der Vogel seine Küken,
und vergiss die Vergangenheit,
liebe mich wieder neu.
Wenn ich an deine Liebe denke,
werde ich mich trösten mit dem Gedanken.
Und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
werde ich immer auf dich warten.