395px

Lunita Camba

Inti-Illimani

Lunita Camba

A vos, a vos
Que sabés del amor
A vos te pregunto
¿Por qué hay dolor?

Dolor de amar
Dolor de olvidar
Si en la alegría
También hay dolor

Dolor de amar
Dolor de olvidar
Si en la alegría
También hay dolor

En una tutuma
Podría caber
Toda la alegría
Que yo conseguí

Un gran jasayé
No podría a la vez
Con todas las penas
Que dejaron en mi

Un gran jasayé
No podría a la vez
Con todas las penas
Que dejaron en mi

Ay lunita
Que entre nubes
Sos un curucusí
A vos que te arrullan
Y te cantan
Mandáme una esperanza
Rayito de color

De allí hasta el río piraí
Que pa' su corriente
Mis lágrimas vertí

En una tutuma
Podría caber
Toda la alegría
Que yo conseguí

Un gran jasayé
No podría a la vez
Con todas las penas
Que dejaron en mi

Un gran jasayé
No podría a la vez
Con todas las penas
Que dejaron en mi

Ay lunita
Que entre nubes
Sos un curucusí
A vos que te arrullan
Y te cantan
Mandáme una esperanza
Rayito de color

De allí hasta el río piraí
Que pa' su corriente
Mis lagrimas vertí

Lunita Camba

An dich, an dich
Die du vom Lieben weißt
An dich frag ich
Warum gibt's Schmerz?

Schmerz des Liebens
Schmerz des Vergessens
Wenn in der Freude
Auch Schmerz ist

Schmerz des Liebens
Schmerz des Vergessens
Wenn in der Freude
Auch Schmerz ist

In einem Krug
Könnte passen
Alle die Freude
Die ich erlangt hab

Ein großer Jasayé
Könnte nicht zugleich
Mit all den Sorgen
Die in mir blieben

Ein großer Jasayé
Könnte nicht zugleich
Mit all den Sorgen
Die in mir blieben

Oh, kleine Mond
Die zwischen Wolken
Ein Curucusí bist
An dich, die dich wiegen
Und dir singen
Schick mir eine Hoffnung
Ein farbiger Strahl

Von dort bis zum Piraí-Fluss
Der für seinen Strom
Meine Tränen vergoss

In einem Krug
Könnte passen
Alle die Freude
Die ich erlangt hab

Ein großer Jasayé
Könnte nicht zugleich
Mit all den Sorgen
Die in mir blieben

Ein großer Jasayé
Könnte nicht zugleich
Mit all den Sorgen
Die in mir blieben

Oh, kleine Mond
Die zwischen Wolken
Ein Curucusí bist
An dich, die dich wiegen
Und dir singen
Schick mir eine Hoffnung
Ein farbiger Strahl

Von dort bis zum Piraí-Fluss
Der für seinen Strom
Meine Tränen vergoss

Escrita por: Percy Ávila Montero