395px

Die Letzten Worte

Inti-Illimani

Las Últimas Palabras

Tengo fe en Chile y su destino
Superarán otros hombres el momento
En que pretende imponerse la traición
Sigan sabiendo, ustedes, compañeros

Que se abrirán las grandes alamedas
Por dónde pase el hombre construyendo
Para siempre su libertad

Y se abrirán las grandes alamedas
Por dónde pase el hombre construyendo
Para siempre su libertad

Estas son mis últimas palabras
Con la certeza que mi sacrificio
Y el de ustedes en vano no será
Sigan sabiendo, queridos compañeros

Que una sanción moral castigará
Esta traición, cobarde felonía
Este momento amargo y gris

Y se abrirán las grandes alamedas
Por dónde pase el hombre construyendo
Para siempre su libertad

Y se abrirán las grandes alamedas
Por dónde pase el hombre construyendo
Para siempre su libertad

Die Letzten Worte

Ich habe Glauben an Chile und sein Schicksal
Andere Männer werden den Moment überwinden
In dem der Verrat sich durchsetzen will
Wisst weiter, ihr, Kameraden

Dass sich die großen Alleen öffnen werden
Durch die der Mensch schreitet und aufbaut
Für immer seine Freiheit

Und sich die großen Alleen öffnen werden
Durch die der Mensch schreitet und aufbaut
Für immer seine Freiheit

Das sind meine letzten Worte
Mit der Gewissheit, dass mein Opfer
Und das eueres nicht umsonst sein wird
Wisst weiter, liebe Kameraden

Dass eine moralische Strafe bestrafen wird
Diesen Verrat, feige Untreue
Dieser bittere und graue Moment

Und sich die großen Alleen öffnen werden
Durch die der Mensch schreitet und aufbaut
Für immer seine Freiheit

Und sich die großen Alleen öffnen werden
Durch die der Mensch schreitet und aufbaut
Für immer seine Freiheit