395px

Ik Wens Dat Ik Niet Wakker Was

Intig

I Wish I Wasn't Awake

I force myself to sleep
It's useless
Hopelessness burns my throat
The thin damp sheets
Feel so heavy

I lost the value of this life
Wishing to never wake again
Into this painful nothingness
Where promises rot
Colors fade and flowers wilt

My body aches
I am so tired of the thoughts and whispers
That pollute my tears
An inescapable emptiness
If only I could persevere
To be more than a dimly lit memory

Lost in stillness
The days are my sighs
This bed my solace
I can't even begin to recall
The number of times
I wish I wasn't awake

Ik Wens Dat Ik Niet Wakker Was

Ik dwing mezelf om te slapen
Het heeft geen zin
Hopeloosheid brandt in mijn keel
De dunne, vochtige lakens
Voelen zo zwaar

Ik ben de waarde van dit leven kwijt
Wens nooit meer wakker te worden
In deze pijnlijke leegte
Waar beloftes vergaan
Kleuren vervagen en bloemen verwelken

Mijn lichaam doet pijn
Ik ben zo moe van de gedachten en fluisteringen
Die mijn tranen vervuilen
Een onontkoombare leegte
Als ik maar kon volhouden
Om meer te zijn dan een vaag herinnering

Verdwaald in stilte
De dagen zijn mijn zuchten
Dit bed mijn troost
Ik kan zelfs niet beginnen te herinneren
Hoe vaak
Ik wens dat ik niet wakker was

Escrita por: