Aquele Tempo
Promessas feitas sobre uma vida
e hoje é um dia que não vai terminar
Quando o passado vai se tornando melhor
e futuro não há mais
Quando o mundo se tornar uma prisão
Quando a esperança se tornar só ilusão
e o seu retrato é apenas o que eu tenho
pra tentar me aproximar
Mais uma promessa perdida
Mais um fim sem nenhum sentido
Mais do que os poetas vão contar
Lembra de quando prometi o mundo
Quando estava com você no escuro
Minhas palavras te fizeram sorrir
E eu vou admitir
Quando te vi não consegui parar
Mas dessa vez você não pode me salvar
E todo aquele tempo que passei aqui
Já se foi não dá pra fugir
Mais uma promessa perdida
Mais um fim sem nenhum sentido
Mais do que os poetas vão contar
Esa vez
Promesas hechas sobre una vida
y hoy es un día que no terminará
Cuando el pasado se pone mejor
y el futuro no hay más
Cuando el mundo se convierte en una prisión
Cuando la esperanza se convierte sólo en ilusión
y tu retrato es justo lo que tengo
para tratar de acercarse
Una promesa perdida más
Un extremo más sin sentido
Más de lo que los poetas dirán
¿Recuerdas cuando le prometí al mundo?
Cuando estaba contigo en la oscuridad
Mis palabras te hicieron sonreír
Y lo admitiré
Cuando te vi, no pude parar
Pero esta vez no puedes salvarme
Y todo ese tiempo que pasé aquí
Se ha ido, no puedes huir
Una promesa perdida más
Un extremo más sin sentido
Más de lo que los poetas dirán