Por un Beso
Como poder confesarle,
gritar todo lo que siento
que por dentro estoy muriendo
por un beso suyo me estoy consumiendo.
Ni siquiera se imagina
que llena mis pensamientos
y por temor no me atrevo
a llevarle un rosa y decirle te quiero.
Y cuando se acerca me quedo sin fuerzas
con ganas de amarle, cada noche
esta en mis sueños y cuando
despierto me siento su dueño
como poder confesarle decirle al oido
cuanto la deseo, quiero
romper las cadenas
del maldito miedo, un beso quisiera
robarle y no puedo.
i siquiera se imagina que llena mis
pensamiento y por temor no
me atrevo a llevarle una rosa y
decirle te quiero.
Y cuando se acerca me quedo
sin fuerzas con ganas
de amarle, cada noche esta
en mis sueños y cuando
despierto me siento su dueño
como poder confesarle
decirle al oido cuanto la
deseo, quiero romper las cadenas
del maldito miedo, un beso
quisiera robarle y
no puedo.
Voor een Kus
Hoe kan ik het hem/haar vertellen,
alles wat ik voel schreeuwen
van binnen sterf ik langzaam
voor een kus van hem/haar verbrand ik van verlangen.
Hij/zij heeft geen idee
hoe hij/zij mijn gedachten vult
en uit angst durf ik niet
hem/haar een roos te geven en te zeggen dat ik van hem/haar hou.
En als hij/zij dichterbij komt, ben ik machteloos
met de wens om van hem/haar te houden, elke nacht
is hij/zij in mijn dromen en wanneer
ik wakker word, voel ik me zijn/haar eigenaar.
Hoe kan ik het hem/haar vertellen, fluisteren in zijn/haar oor
hoeveel ik hem/haar verlang, ik wil
de ketenen breken
van die verdomde angst, een kus zou ik
hem/haar willen stelen, maar ik kan niet.
Hij/zij heeft geen idee dat hij/zij mijn
gedachten vult en uit angst durf ik niet
hem/haar een roos te geven en
te zeggen dat ik van hem/haar hou.
En als hij/zij dichterbij komt, ben ik
machteloos met de wens
om van hem/haar te houden, elke nacht is
hij/zij in mijn dromen en wanneer
ik wakker word, voel ik me zijn/haar eigenaar.
Hoe kan ik het hem/haar vertellen,
fluisteren in zijn/haar oor hoeveel ik
hem/haar verlang, ik wil de ketenen
breken van die verdomde angst, een kus
zou ik willen stelen en
ik kan niet.