Jamás Te Dije
Quisiera entrar por un suspiro de tu aliento
hasta el fondo de tu alma
y de tus pensamientos.
Quiero saber si existió en algún momento
la posibilidad
de ser tu dueño
Comprendere si ahora ya es muy tarde
de una ilusión,
no puedo hacer alarde.
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
dentro del pensamiento se quedo cautiva.
Derrame los sentimientos
porque ya no podía
cargarlos en mi pecho.
Por conservarlos siempre en una tumba fría
me ganó la batalla, la melancolía.
Comprenderé si ahora ya es muy tarde
de una ilusión,
no puedo hacer alarde.
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
dentro del pensamiento se quedo cautiva
Derrame los sentimientos
porque ya no podía
cargarlos en mi pecho.
Por conservarlos siempre en una tumba fría
me ganó la batalla, la melancolía
porque jamás te dije que te quería.
I Never Told You
I wish I could slip in through a breath of your air
right into the depths of your soul
and your thoughts.
I want to know if there was ever a moment
when I could have been
your one and only.
I'll understand if now it's way too late
for a dream,
I can't brag about it.
'Cause now I see the chance has slipped away
trapped in my mind, it’s held captive.
Let it all out, all the feelings
'cause I just couldn't
carry them in my chest.
Keeping them buried in a cold grave
melancholy won the battle, it’s a mess.
I'll understand if now it's way too late
for a dream,
I can't brag about it.
'Cause now I see the chance has slipped away
trapped in my mind, it’s held captive.
Let it all out, all the feelings
'cause I just couldn't
carry them in my chest.
Keeping them buried in a cold grave
melancholy won the battle, it’s a mess
'cause I never told you that I loved you.