Del Mar
Es que vengo del mar
y antes del espacio
recuerdo haber estado juntos
en algún tiempo, en algún lado
No me acuerdo cuando fue
ni donde ni cuando
Solo se que te quise tanto.
Y ahora estamos otra vez repitiendo
algo habremos hecho mal
para estar juntos de nuevo
Algo habremos hecho mal
para estar juntos otra vez
no me arrepiento de haberme equivocado
Un átomo, dos átomos forman algo
y parte de esto somos nosotros
Algo distinto a todo, si dos átomos locos
que girando nos alejamos, nos encontramos
Y abriste una puerta
sin darte cuenta
y era la ultima que te faltaba abrir
Y yo no pude entrar
me quede de este lado
esperando, esperando
Voy a tener que buscar
muchas puertas para abrir
tengo la esperanza
que en una de ellas podré salir
Y ahora te extraño
puto sentimiento de la tierra
se que voy a probar este lugar
llamado planeta tierra
Te extraño…
Del Mar
Ik kom van de zee
en voor de ruimte
herinner ik me dat we samen waren
in een bepaalde tijd, op een bepaalde plek
Ik weet niet meer wanneer het was
of waar of wanneer
Ik weet alleen dat ik zoveel van je hield.
En nu zijn we weer samen en herhalen
we hebben iets verkeerd gedaan
om weer samen te zijn
We hebben iets verkeerd gedaan
om weer samen te zijn
ik heb geen spijt van mijn fouten
Een atoom, twee atomen vormen iets
en daar maken wij deel van uit
Iets anders dan alles, ja twee gekke atomen
die draaiend van elkaar weggaan, elkaar weer vinden
En je opende een deur
zonder het te beseffen
het was de laatste die je nog moest openen
En ik kon niet binnenkomen
ik bleef aan deze kant
wachtend, wachtend
Ik zal veel deuren moeten zoeken
om te openen
ik heb de hoop
dat ik door een van hen kan ontsnappen
En nu mis ik je
verdomd gevoel van de aarde
ik weet dat ik deze plek ga ervaren
genoemd planeet aarde
Ik mis je…