Duérmete Niño
Duérmete niño
estaré a tu lado cantándote esta canción
haré un esfuerzo para no dormirme antes que vos
no sé si estoy soñando o estoy despierto
pero este momento es perfecto, es perfecto
Veo tu inocencia dormirse sin dejar alerta
no hay nada más importante
que mañana levantarse e ir a jugar
cuándo he perdido yo ese angelito
con alas que puedo ver en vos?
Duérmete niño, duérmete niño.
Schlaf, Kindchen
Schlaf, Kindchen
Ich werde an deiner Seite sein und dir dieses Lied singen
Ich werde mich bemühen, nicht vorher einzuschlafen als du
Ich weiß nicht, ob ich träume oder wach bin
aber dieser Moment ist perfekt, ist perfekt
Ich sehe deine Unschuld einschlafen, ohne wach zu bleiben
nichts ist wichtiger
als morgen aufzustehen und zu spielen
wann habe ich diesen kleinen Engel verloren
mit Flügeln, die ich in dir sehen kann?
Schlaf, Kindchen, schlaf, Kindchen.