Raptado
Estoy raptado, secuestrado, encerrado en mi ciudad,
mi libertad es corta, puedo salir a algún lado
pero siempre vuelvo a ser raptado...
Estoy secuestrado, encerrado,
mi cuerpo está en la tierra mis pensamientos,
raptados la fianza no es tan grande,
yo la podría pagar pero me estoy acostumbrando a estar raptado.
Raptado, secuestrado, encerrado en mi ciudad...
Pero estoy haciendo un plan,
para poder escapar lo vengo pensando hace como trece años
porque si no lo hago bien
y escapo definitivamente
yo podría volver a ser raptado secuestrado
y estar encerrado de vuelta en mi ciudad.
Raptado, secuestrado, encerrado de vuelta en mi ciudad...
Entführt
Ich bin entführt, gefangen, eingeschlossen in meiner Stadt,
meine Freiheit ist kurz, ich kann irgendwohin gehen,
aber ich werde immer wieder entführt...
Ich bin gefangen, eingeschlossen,
mein Körper ist auf der Erde, meine Gedanken,
entführt, die Kaution ist nicht so hoch,
ich könnte sie bezahlen, aber ich gewöhne mich daran, entführt zu sein.
Entführt, gefangen, eingeschlossen in meiner Stadt...
Aber ich mache einen Plan,
um entkommen zu können, ich denke schon seit etwa dreizehn Jahren darüber nach,
weil, wenn ich es nicht richtig mache
und endgültig entkomme,
könnte ich wieder entführt werden, gefangen
und wieder eingeschlossen sein in meiner Stadt.
Entführt, gefangen, wieder eingeschlossen in meiner Stadt...