Haikyo No Machi
きがとおくなるほどのながいうみべのみち
ki ga tooku naru hodo no nagai umibe no michi
おさないひのおもいでがあおくなみまにゆれる
osanai hi no omoide ga aoku namima ni yureru
ははにつれられあるいたしろいすなのうえに
haha ni tsurerare-aruita shiroi suna no ue ni
ちをはきながらうずくまる
chi o hakinagara uzukumaru
わずらうむねがいたむ
wazurau mune ga itamu
はいきょのまちにしみこんだ
haikyo no machi ni shimi-konda
いのちをすいあげくるいざく
inochi o sui-age kuruizaku
くちはてたからだ（にくたい）のなかにやどるのは
kuchihateta karada (nikutai) no naka ni yadoru no wa
まちわびたちいさなほのお ふくしゅうの
machiwabita chiisa na honou fukushuu no
もえあがれあつく そしてやきつくせそらを
moeagare atsuku soshite yakitsukuse sora o
Ciudad en ruinas
La distancia se vuelve borrosa en el largo camino de la playa
Los recuerdos de los días de la infancia se mecen en las olas azules
Llevado de la mano por mi madre, caminaba sobre la blanca arena
Mientras limpiaba la sangre, me arrodillaba
Mi corazón murmuraba de dolor
Empapado en la ciudad en ruinas
Elevando la vida, enloqueciendo
Dentro de un cuerpo desgastado y marchito
Reside una pequeña llama que ha esperado
La venganza
Arde intensamente, y luego quema el cielo