Touga
しんけいのいかれたがのように
shinkei no ikareta ga no you ni
ぐるぐるとおなじばしょをかいてんすることしかできない
guru-guru to onaji basho o kaiten suru koto shika dekinai
かんかくのくるったしょっかくではとぶこともできない
kankaku no kurutta shokkaku de wa tobu koto mo dekinai
そこらじゅうにまきちらしたりんぷん
sokorajuu ni maki-chirashita rinpun
おまえはじめんをはいづくばって
omae wa jimen o haitsukubatte
おなじばしょをぐるぐるかいてんすることしかできない
onaji basho o guru-guru kaiten suru koto shika dekinai
もうおまえにはそこにそんざいするりゆうすらないのだから
mou omae ni wa soko ni sonzai suru riyuu suranai no dakara
みぎもひだりもわからない
migi mo hidari mo wakaranai
ただひたすらおなじばしをぐるぐるかいてんすることしかできない
tada hitasura onaji bashi o guru-guru kaiten suru koto shika dekinai
ひとりではなにもできない
hitori de wa nanimo dekinai
しこうのとどかないところににくたいがあるのだから
shikou no todokanai tokoro ni nikutai ga aru no dakara
だれもおまえにてをさしのべるやつなんていない
dare mo omae ni te o sashi-noberu yatsu nante inai
そんなことはおまえがいちばんよくわかっているはず
sonna koto wa omae ga ichiban yoku wakatteiru hazu
どうあがいてもむだ
dou agaite mo muda
もういいかげんきづくといい
mou ii kagen kizuku to ii
おまえのりんぷんにはなんのいみもないということを
omae no rinpun ni wa nan no imi mo nai to iu koto o
きづくといい
kizuku to ii
おまえにのこされたのはしぬことしかないんだよ
omae ni nokosareta no wa shinu koto shika nai'n dayo
たんにんにふみつぶされ
tan'nin ni fumi-tsubusare
はねをひきちぎられ
hane o hiki-chigirare
ひをつけられて
hi o tsukerarete
あとかたもなくおわるよりは
atokata mo naku owaru yori wa
じぶんじしんでなんとかするほうがなんばいもいいはず
jibun-jishin de nantoka suru hou ga nanbai mo ii hazu
さあ、それがおまえにゆいつできること
saa, sore ga omae ni yuitsu dekiru koto
きえてなくなるかけらになにもみいだすことはできない
kiete naku naru kakera ni nanimo miidasu koto wa dekinai
Touga
Como un engranaje nervioso descompuesto
Solo puedo girar en el mismo lugar una y otra vez
En mi loco campo sensorial, ni siquiera puedo volar
Un torbellino disperso por todas partes
Tú clavas tus raíces en la tierra
Solo puedes girar en el mismo lugar una y otra vez
Ya no tengo razones para existir a tu lado
No entiendo ni la derecha ni la izquierda
Solo puedo girar en el mismo lugar una y otra vez
No puedo hacer nada por mi cuenta
Porque hay un cuerpo en un lugar donde la mente no puede alcanzar
Nadie te extenderá la mano
Deberías entender eso mejor que nadie
No importa cuánto te resistas
Sería mejor que te dieras cuenta pronto
Que tu torbellino no tiene ningún significado
Lo que te queda es solo la muerte
Pisoteado por extraños
Desgarrando tus alas
Encendido por el fuego
En lugar de terminar sin dejar rastro
Sería mucho mejor hacer algo por ti mismo
Así que eso es lo único que puedes hacer
No puedes encontrar nada en los fragmentos que desaparecen...