395px

Sangre No Perdonada

Inugami circus-dan

Chi No Aganai

くらやみにひびきわたるよろこびをつげるかねのね
kurayami ni hibiki-wataru yorokobi o tsugeru kane no ne
ぜつぼうがわらいかける
zetsubou ga warai-kakeru
もがきくるしんでさまよう
mogaki kurushinde samayou

あかぐろいちをながすしょうじょのかおは
akaguroi chi o nagasu shoujo no kao wa
ろうばのようにかわりはてる
rouba no you ni kawari-hateru

ははおやにいきうつしのみにくいあたしのからだが
hahaoya ni iki-utsushi no minikui atashi no karada ga
くりかえすわるいゆめは
kuri-kaesu warui yume wa
かみにしこまれたさだめ(うんめい)か
kami ni shikumareta sadame (unmei) ka

あかぐろいちをながすしょうじょのかおは
akaguroi chi o nagasu shoujo no kao wa
ろうばのようにかわりはてる
rouba no you ni kawari-hateru

きおらかなこのよるに
kioraka na kono yoru ni
ししゅうがただよいだす
shishuu ga tadayoi-dasu
め(がんきゅう)をつぶそうか
me (gankyuu) o tsubusou ka
いきてゆくために
ikite yuku tame ni

Sangre No Perdonada

En la oscuridad resuena la campana que anuncia la alegría
La desesperación se ríe
Luchando, sufriendo, vagando

El rostro de la chica que derrama sangre oscura
Se transforma como una anciana

Mi cuerpo feo reflejado en mi madre
Los malos sueños se repiten
¿Es este mi destino impuesto por los dioses?

El rostro de la chica que derrama sangre oscura
Se transforma como una anciana

En esta noche tranquila
La muerte se acerca
¿Debería aplastar mis ojos para seguir viviendo?