ロックは死なず
Rokku wa Shinazu
京子
Kyoko
静かに、静かに！いい？ここは試験に出すわよ。はい、こうしておろかの大知人というのは滅んでいたのです。じゃあ、この続き…ジンくん、54ページ。『その三日後…』から読んで。\"
"Shizuka ni, shizuka ni! Ii? Koko wa shiken ni dasu wa yo. Hai, kono you ni shite oroka no daichijin toiu no wa horondeita no desu. Jaa, kono tsuzuki wo…Zin-kun, gojuuyon peeji. 'Sono mikkago…' kara yonde."
ジン
Jin
はい。えっと、『その三日後人体培養カプセルの中からジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、エルビス・プレスリーといったかつてのロックスターたちが誰もいなくなった地球上に姿を現しました
"Haai. Eetto, 'Sono mikkago jintai baiyou kapuseru no naka kara Jimi Hendrix, Janice Joplin, Elvis Presley to itta katsute no rokku sutaa-tachi ga dare mo inaku natta chikyuujou ni sugata wo arawashimashita.'"
京子
Kyoko
はい、もういいわよ。給食士ちゃんと払ってね。この創生したロックスターが第二人類、つまり、現在の私たちの創生になるわけですね。わかったかな？ちょっとそこ…聞いてる？ジョージ、アキラ、二人とも後で職員室まで来るように
"Hai, mou ii wa yo. Kyuushokushi chanto harattoite ne. Kono sosei shita rokku sutaa ga daini jinrui, tsumari, genzai no watashi-tachi no sosei ni naru wake desu ne. Wakatta ka na? Chotto soko…kiitenno? George, Akira, futari tomo ato de shokuinshitsu made kuru you ni!"
ジョージ＆アキラ
Geroge & Akira
はい
"Haai."
京子
Kyoko
それから石田くん、声が大きすぎるわよ
"Sore kara Ishida-kun, koe ga ookisugiru wa yo."
石田
Ishida
ロックンロール！ロックンロール！ロックンロール
"Rock'n'roll! Rock'n'roll! Rock'n'roll!"
不条のこの世界破壊せよ！王国を立て直せ
Fujou no kono sekai hakaise yo! Oukoku wo tatenaose
暗黒の闇からよみがえる至福の調べ…ロック 'n' ロールファイア
Ankoku no yami kara yomigaeru shifuku no shirabe… Rock 'n' Roll fire
ファイア
Fire