Joshuu No BLUES
ジョシュウのブルース
Joshuu no Blues
よるにさくはなくろいはな わなとしらずにさそわれて
Yoru ni saku hana kuroi hana wana to shirazu ni sasowarete
ネオンサインがなみだでにじむ すてられたあたいはのらねこ
Neon sign ga namida de nijimu suterareta atai wa noraneko
あてもなくさまよって あるきつかれてしゃがみこむ
Ate mo naku samayotte arukitsukarete shagamikomu
てくびにあてたかみそりには どろにまみれたおんながうつる
Tekubi ni ateta kamisori ni wa doro ni mamireta onna ga utsuru
のどの奥からこみあげる えきまじりのうらみすじ
Nodo no oku kara komiageru ieki majiri no uramisuji
さびれたまちのかたすみに すてられたあたいはのらねこ
Sabireta machi no katasumi ni suterareta atai wa noraneko
あてもなくさまよって あるきつかれてしゃがみこむ
Ate mo naku samayotte arukitsukarete shagamikomu
あかくそまったてのなかには あんたをさしたはものがぬれる
Akaku somatta te no naka ni wa anta wo sashita hamono ga nureru
どうせなくなるいのちなら ここでしんでもおしくない
Douse naku naru inochi nara koko de shindemo oshiku nai
よごれちまったこのからだ ジョシュウのブルース
Yogorechimatta kono karada joshuu no blues
そりゃしゃばのくうきがこいしくてこいしくてなんどもだっそうをこころみたもんさ
"Sorya shaba no kuuki ga koishikute koishikute nandomo dassou wo kokoromita mon sa
あそこきょうかんどもがまたへんたいぞろいでねえ
Asoko no kyoukandomo ga mata hentaizoroi de nee
ことあるごとにむちをかたてにSMショーさ
Koto aru goto ni muchi wo katate ni SM show sa
まったくじんけんなんてあったもんじゃない
Mattaku jinken nante atta mon ja nai
けれどいまさらじたばたしてもしょうがないじゃないか
Keredo ima sara jitabata shitemo shou ga nai ja nai ka
しゃくほうちゅうにぱくられてふたたびかえってくるとむりやり
Shakuhouchuu ni pakurarete futatabi kaettekuru to muriyari
ふくをぬがされしんたいけんさがはじまる おんなにはかくしばしょうがおおいからだって
Fuku wo nugasare shintaikensa ga hajimaru onna ni wa kakushibashou ga ooi kara datte
やつらにとっちゃやすあがりなストリップさ まったくじんけんなんてあったもんじゃない
Yatsura ni toccha yasuagari na sutorippu sa mattaku jinken nante atta mon ja nai
けれどいまさらじたばたしてもしょうがないじゃないか
Keredo ima sara jitabata shitemo shou ga nai ja nai ka"
あてもなくさまよって あるきつかれてしゃがみこむ
Ate mo naku samayotte arukitsukarete shagamikomu
あかくそまったてのなかには あんたをさしたはものがぬれる
Akaku somatta te no naka ni wa anta wo sashita hamono ga nureru
どうせなくなるいのちなら ここでしんでもおしくない
Douse naku naru inochi nara koko de shindemo oshiku nai
よごれちまったこのからだ ジョシュウのブルース
Yogorechimatta kono karada joshuu no blues
こどものころにみあげてた けがれをしらぬあおいそら
Kodomo no koro ni miageteta kegare wo shiranu aoi sora
せまくつめたいどくぼうでまぶたとじながらひとりおもいだす
Semaku tsumetai dokubou de mabuta tojinagara hitori omoidasu
ジョシュウのブルース
Joshuu no blues
El Blues de la Prostituta
El Blues de la Prostituta
En la noche florece una flor negra, sin saberlo atraída hacia una trampa
El letrero de neón se difumina con lágrimas, el valor desechado es un gato callejero
Vagando sin rumbo, cansada de caminar, me sumerjo en la oscuridad
En la cuchilla que corta mi cuello, se refleja una mujer manchada de barro
Se eleva desde lo más profundo de mi garganta, un rencor mezclado con veneno
En un rincón de la ciudad desgastada, el valor desechado es un gato callejero
Vagando sin rumbo, cansada de caminar, me sumerjo en la oscuridad
En la mano teñida de rojo, la hoja que te apuñaló está empapada
Si mi vida va a terminar de todos modos, no me importa morir aquí
Este cuerpo manchado de suciedad, es el blues de la prostituta
'La atmósfera de mierda allá es tan atractiva, tan atractiva, que he intentado escapar una y otra vez
Esos pervertidos de allá son tan raros, ¿no?
En todo lo que hago, sostengo el látigo en una mano y hago un espectáculo de SM
Realmente no había dignidad en absoluto
Pero ahora, incluso si me desmorono, ¿no es lo mismo?
Empujada en medio de la multitud, regreso a la fuerza una vez más
Me quitan la ropa y comienza el examen físico, porque las escondidas son muchas en las mujeres
Ellos se aprovechan de nosotras con un strip barato, realmente no había dignidad en absoluto
Pero ahora, incluso si me desmorono, ¿no es lo mismo?'
Vagando sin rumbo, cansada de caminar, me sumerjo en la oscuridad
En la mano teñida de rojo, la hoja que te apuñaló está empapada
Si mi vida va a terminar de todos modos, no me importa morir aquí
Este cuerpo manchado de suciedad, es el blues de la prostituta
Cuando era niña, miraba hacia arriba, sin conocer la impureza en el cielo azul
En la desesperación estrecha y fría, mientras cierro los ojos, recuerdo solo
El blues de la prostituta