CM
CM
Radio: Akira no MIDNIGHT DOG'S THEATER!
Futari : Non non!
Amano: Nee, Maeda-kun! Mite mite kono t-shatsu!
Maeda : Oshare ya naa Amano-kun, kore donna buran da ii mannen?
Amano: Guru Guru Eigakan ii mannen!
Maeda : Sora namae made oshare ya naa!
Futari : Oshare de karukute tottemo joubu, zou ga fundemo yaburenai! Guru Guru Eigakan, Guru Guru Eigakan no t-shatsu wo omotome kudasai!
Maeda : Boku mo kitemaasu!
Amano: Kimi, mae ushiro gyaku de.
Jouji :
Hitori de sugosu otona no jikan, sonna jikan ni wa otona no ongaku mo hitsuyou da. Kono baa wa, itsumo sonna otona no ongaku de ore no haato wo iyashite kureru. Masutaa, okawari!
Jin : Itsumo no de gozaimasu ne.
Jouji : Sonna otona no ongaku wo toriatsukau reeberu, Kinmedai Rekoodo! Tsuzuki wa, raibu de.
Kyouko:
Kokoro no naka de utai owaru to, totsuzen rajio wa kudaranai CM ni natteita. Nani yo? Dokidoki sasechatte sa. Kanashibari mo toketa you da shi. Yokatta! Watashi, jibun no mirai wo kikanakute sunda no ne! Nani yo kore? Dareka no warui itazura kashira?
Radio: Akira no MIDNIGHT DOG'S THEATER!
Akira:
Konya no dorama wa dou datta? Nakanaka kowakatta darou? Demo, konya koko made. Saa, koko de ikkyoku wo o-okuri shimashou. Kono bangumi de mo dotto rikuesto ga fuetekita kono kyoku, saikin no bijuaru kei de wa chuumoku no mato to natteiru to moppara no uwasa, Guru Guru Eigakan featuring Inugami Circus-dan de, "Ochitsubaki Shinjuu" chekera!
CM
CM
Radio: ¡El TEATRO DE MEDIANOCHE DE LOS PERROS DE AKIRA!
Futari: ¡No no!
Amano: ¡Oye, Maeda-kun! ¡Mira, mira esta camiseta!
Maeda: ¡Qué elegante, Amano-kun, ¿qué tipo de estampado es este?
Amano: ¡Un estampado de cine giratorio genial!
Maeda: ¡Hasta el nombre es elegante!
Futari: ¡Elegante, ligero y muy resistente, incluso si un elefante lo rompe! ¡Camiseta del cine giratorio, por favor, consíguela!
Maeda: ¡Yo también la tengo!
Amano: Tú, de frente y de espaldas.
Jouji: Pasar tiempo de adultos solo, en esos momentos de adultos también se necesita música de adultos. Esta abuela siempre me consuela con esa música de adultos. ¡Maestro, otra ronda!
Jin: Siempre es así.
Jouji: ¡Tomando esa música de adultos en el nivel, ¡Kinmedai Records! La continuación es en vivo.
Kyouko: Al terminar de cantar en mi corazón, la radio de repente se convirtió en un comercial tonto. ¿Qué pasa? Me puso nerviosa. Parece que se disipó la parálisis del sueño. ¡Qué alivio! ¡No pude escuchar mi propio futuro! ¿Qué es esto? ¿Alguien hizo una broma cruel?
Radio: ¡El TEATRO DE MEDIANOCHE DE LOS PERROS DE AKIRA!
Akira: ¿Qué tal fue el drama de esta noche? Seguro que fue aterrador, ¿verdad? Pero, hasta aquí por esta noche. Ahora, enviemos una canción desde aquí. Esta canción que ha ganado popularidad en este programa, con la atención centrada en la última tendencia visual, presentando a Guru Guru Eigakan con Inugami Circus-dan, ¡