深い森 (fukai mori)
僕たちは さまよいながら
bokutachi wa samayo inagara
生きてゆく どこまでも
ikite yuku dokomade mo
信じてる 光求め
shinjiteru hikari motome
歩きだす 君と今
arukidasu kimi to ima
深い深い森の奥に 今もきっと
fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
置きざりにした心 隠してるよ
okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
時のリズムを知れば
toki no rizumu wo shireba
もう一度 飛べるだろう
mou ichido toberu darou
僕たちは さまよいながら
bokutachi wa samayo inagara
生きてゆく どこまでも
ikite yuku dokomade mo
信じてる 光求め
shinjiteru hikari motome
歩きだす 君と今
arukidasu kimi to ima
Bosque Profundo
En lo profundo, en lo profundo del bosque
Seguro que mi corazón abandonado se esconde
Sin la fuerza para buscar, agotados
Las personas desaparecen en la oscuridad eterna
¿Quizás aún se ve si permanece pequeño?
A medida que vivimos
Vamos perdiendo poco a poco
Nunca rompimos ni mentimos
Sin voz para quedarnos paralizados
Sin darse cuenta del color del cielo azul
Los días que pasan cambian
Viviendo más allá de las estructuras creadas
El corazón oxidado vuelve a moverse
Si conocemos el 'ritmo' del tiempo, ¿podremos volar de nuevo?
Vagamos mientras vivimos
Hasta donde sea
Creemos en la luz que buscamos
Comenzamos a caminar contigo ahora
A medida que vivimos
Vamos perdiendo poco a poco
Nunca rompimos ni mentimos
Sin voz para quedarnos paralizados
Vagamos mientras vivimos
Hasta donde sea
Miramos atrás
Cerramos el camino
Caminamos hacia la eternidad
Sin voz para quedarnos paralizados, vivimos eternamente