Affections Touching Across Time
As the cold passes by I want you by my side
In our hearts in our hearts we hide
Will the wind be my guide? Lead me throughout the night
Straight to you straight to you alive
With a single word we have said our last goodbye
Waiting for the day we meet again
Across the endless times our paths intertwine
Underneath, underneath the sky
Darling, please, don't cry sing to my lullaby
It's not time to say our last goodbye
Throughout time low or high
Till the path where stars align
I'll be there to keep you from all harm
I promise you so just wait a while
Afectos tocando a través del tiempo
A medida que pasa el frío te quiero a mi lado
En nuestros corazones, en nuestros corazones nos escondemos
¿El viento será mi guía? Llevadme durante toda la noche
Directo a ti directo a ti vivo
Con una sola palabra, hemos dicho nuestro último adiós
Esperando el día que nos volvamos a ver
A lo largo de los tiempos interminables, nuestros caminos se entrelazan
Debajo, debajo del cielo
Cariño, por favor, no llores cantar a mi canción de cuna
No es hora de despedirnos por último
A lo largo del tiempo bajo o alto
Hasta el camino donde se alinean las estrellas
Estaré ahí para mantenerte alejado de todo daño
Te lo prometo, así que espera un rato