E Agora?
Essa noite eu tive um sonho
Nos dois juntos mas estranhos
Você me chamado pra sentar e conversar.
Você disse:
"já não sei, entre as coisas que sonhei
Se você vai estar lá ou se eu vou te procurar.
Você vem só com certezas, sem surpresas pras nos dar
Como se você não visse ou ouvisse eu te falar"
Será rotina?
E agora?
Baby as vezes sinto falta
De sentir falta de você
Pra lembrar da dor que ensina
A sentir medo de perder
Fico quieto, ouço a noite
Sei que com isso pouco a pouco
Amanhã serei capaz de começar
Tudo de novo
De repente eu tão só
Entre o susto e o suor
Eu me perco na idéia de ficar ou acordar
Nas paredes teus retratos
Revelando o que eu não faço
E que eu nao tive a chance de tentar me explicar
Talvez você nao entenda o que queira lhe mostrar
Ou insiste ou desiste sem tentar se explicar
Será vaidade?
E agora?
Baby as vezes sinto falta
De sentir falta de você
Pra lembrar da dor que ensina
A sentir medo de perder
Fico quieto, ouço a noite
Sei que com isso pouco a pouco
Amanhã serei capaz de começar
Tudo de novo
Passo as noites só pensando em nós dois
Na certeza que você também esta
Pela janela, junto a chuva,
Deixo as tolices irem embora
Baby eu sei o que devo fazer agora.
¿Y ahora?
Esta noche tuve un sueño
Los dos juntos pero extraños
Me llamaste para sentarnos y hablar.
Dijiste:
'Ya no sé, entre las cosas que soñé
Si estarás allí o si te buscaré.
Vienes solo con certezas, sin sorpresas que ofrecer
Como si no me vieras ni escucharas cuando te hablo.'
¿Será rutina?
¿Y ahora?
Nena, a veces extraño
Extrañar tu ausencia
Para recordar el dolor que enseña
A tener miedo de perder.
Me quedo callado, escucho la noche
Sé que con esto poco a poco
Mañana podré empezar
todo de nuevo.
De repente tan solo
Entre el susto y el sudor
Me pierdo en la idea de quedarme o despertar.
En las paredes tus retratos
Revelando lo que no hago
Y que no tuve la oportunidad de intentar explicar.
Tal vez no entiendas lo que quiero mostrarte
O insistes o desistes sin intentar explicarte.
¿Será vanidad?
¿Y ahora?
Nena, a veces extraño
Extrañar tu ausencia
Para recordar el dolor que enseña
A tener miedo de perder.
Me quedo callado, escucho la noche
Sé que con esto poco a poco
Mañana podré empezar
todo de nuevo.
Paso las noches pensando en nosotros dos
Con la certeza de que tú también estás allí
Por la ventana, junto a la lluvia,
Dejo que las tonterías se vayan
Nena, sé lo que debo hacer ahora.