Playa Sola
A mi playa, nadie viene
Estoy solo frente al mar
Mi canoa, mi guitarra
Y una red para pescar
Por las noches, yo le canto
A la brisa y al palmar
Y a la Luna que ilumina
Mi tristeza y mi penar
Esperando que se acuerde
De mi vida el gran señor
Y dejar la playa sola
Y reunirme con mi amor
A mi playa, nadie viene
Estoy solo frente al mar
Mi canoa, mi guitarra
Y una red para pescar
Por las noches, yo le canto
A la brisa y al palmar
Y a la Luna que ilumina
Mi tristeza y mi penar
Esperando que se acuerde
De mi vida el gran señor
Y dejar la playa sola
Y reunirme con mi amor
Plage Solitaire
Sur ma plage, personne ne vient
Je suis seul face à la mer
Ma pirogue, ma guitare
Et un filet pour pêcher
La nuit, je chante
À la brise et aux palmiers
Et à la Lune qui éclaire
Ma tristesse et mes peines
En attendant qu'il se souvienne
De ma vie, le grand seigneur
Et qu'il laisse la plage seule
Pour me retrouver avec mon amour
Sur ma plage, personne ne vient
Je suis seul face à la mer
Ma pirogue, ma guitare
Et un filet pour pêcher
La nuit, je chante
À la brise et aux palmiers
Et à la Lune qui éclaire
Ma tristesse et mes peines
En attendant qu'il se souvienne
De ma vie, le grand seigneur
Et qu'il laisse la plage seule
Pour me retrouver avec mon amour