João e Maria
João trabalha todo dia no shopping
Atrás de um din din
Vive num apê chinfrim em copacabana com mais três
Paga um quarto do aluguel por mês
Já foi filhinho de mamãe estudante e traficante é pqd reformado
Hoje ex-viciado que trabalha comissionado
Explorado pelo padrão que fadiga o empregado
Sonega o fisco e por isso tem atrasado
Além do mais trato pra patrão não é trato e
A corda sempre estoura do lado mais fraco
O roubo recente de um colega deixou o chefe bolado
Johny não é caguete mas já foi enquadrado
E o amigo ingrato
Deixou johny pagar o pato
Desempregado novamente sem perspectiva
Não via alguma saída ou alternativa para sua vida
A tragédia do cotidiano
É comédia na vida privada
Todo dia historias dessas na tv
Enquanto a janta é devorada
Mas pior que a nação alienada
É a indiferença dos homens de bem que não fazem nada
Quem é do bem não pode não fazer nada
Maria faz cabelo unha pé e mão
No salão de uma negra batalhadora da velha guarda
De sua escola do coração
Por quem dedica trabalho e admiração
Mas seu sonho era trabalhar na televisão
Vive sonhando acordada
Não economiza pra nada
Consome revistas e novelas
Assim como todas bobagens que são anunciadas
Tem lindas formas mas é insatisfeita
Pois não se encaixa no padrão de beleza anoréxica
Tagarela sobre cultura inútil de maneira frenética
Se enterra até o pescoço em prestações costumeiras
De roupas e sapatos que se acumulam em prateleiras
Não tem armários em seu barraco 2 por quatro
Ta pra ter um filho mas não tem cobertura pro parto
A tragédia do cotidiano
É comédia na vida privada
Todo dia historias dessas na tv
Enquanto a janta é devorada
Mas pior que a nação alienada
É a indiferença dos homens de bem que não fazem nada
Homens de bem não podem não fazer nada
O resultado fatal
Resposta social johny marginal
Revoltado q se sente mal
De justa causa injusta
No comercio não arruma nada nem de extra-natal
Anda trepado pela rua
Procurando aplacar seu ódio muito louco
Hoje assalta o ônibus que maria entrou
Faz ela de refém entre o motorista e o cobrador
Com a tropa de elite chega arma o circo
Se acertar o primeiro tiro, uma medalha pra quem,
Mira no assaltante e acerta a refém,
Matando também
Na sua barriga o neném,
Reflexo de um brasil de gente morta antes mesmo de nascer,
Excluídos que são apenas personagens no jornal e na tv
Pra que gente vê?
João y María
João trabaja todos los días en el shopping
Buscando dinero
Vive en un departamento barato en Copacabana con otros tres
Paga un cuarto del alquiler cada mes
Solía ser consentido de mamá, estudiante y traficante, es un ex-PQD reformado
Hoy es un ex adicto que trabaja a comisión
Explotado por el sistema que agota al empleado
Evade impuestos y por eso está atrasado
Además, el trato con el jefe no es justo y
La cuerda siempre se rompe del lado más débil
El reciente robo de un colega enfureció al jefe
Johny no es soplón, pero ya ha sido enmarcado
Y el amigo ingrato
Dejó que Johny cargara con la culpa
Desempleado de nuevo, sin perspectivas
No veía una salida o alternativa para su vida
La tragedia cotidiana
Es comedia en la vida privada
Historias como estas todos los días en la televisión
Mientras se devora la cena
Pero peor que una nación alienada
Es la indiferencia de los hombres de bien que no hacen nada
Quien es bueno no puede quedarse sin hacer nada
María hace cabello, uñas, pies y manos
En el salón de una negra luchadora de la vieja escuela
De su querida escuela
A quien dedica su trabajo y admiración
Pero su sueño era trabajar en la televisión
Vive soñando despierta
No ahorra en nada
Consume revistas y novelas
Así como todas las tonterías que se anuncian
Tiene una figura hermosa pero está insatisfecha
Porque no encaja en el estándar de belleza anoréxica
Habla sin parar sobre cultura inútil de manera frenética
Se entierra hasta el cuello en pagos habituales
De ropa y zapatos que se acumulan en estantes
No tiene armarios en su pequeña casa
Quiere tener un hijo pero no tiene cobertura para el parto
La tragedia cotidiana
Es comedia en la vida privada
Historias como estas todos los días en la televisión
Mientras se devora la cena
Pero peor que una nación alienada
Es la indiferencia de los hombres de bien que no hacen nada
Los hombres de bien no pueden quedarse sin hacer nada
El resultado fatal
Respuesta social, Johny marginal
Revoltado que se siente mal
Despedido injustamente
En el comercio no encuentra nada ni en Navidad
Caminando por las calles
Buscando calmar su odio muy loco
Hoy asalta el autobús en el que María subió
La toma como rehén entre el conductor y el cobrador
Con la tropa de élite llega y arma el circo
Si acierta el primer disparo, una medalla para quien,
Apunta al asaltante y alcanza a la rehén,
Matándola también
En su vientre, el bebé,
Reflejo de un Brasil de personas muertas antes de nacer
Excluidos que son solo personajes en el periódico y en la televisión
¿Para qué lo ve la gente?