Bats
the lake fell cold when the light
went out and the water stopped
the trees fell silent when their eyes
opened and their ears sharpened
from treetop to treetop
Ask them what they're worth
lines of colors would be drawn
but the colors can't be seen
by human eyes at least
they've seen too many, too much
they wake up wearing their dreams
tired and worn by dissociation
but these roam around by sound
without even feeling they're around
Murciélagos
el lago se enfrió cuando la luz
se apagó y el agua se detuvo
los árboles callaron cuando sus ojos
se abrieron y sus oídos se agudizaron
de copa de árbol en copa de árbol
pregúntales cuánto valen
colores se dibujarían
pero los colores no pueden ser vistos
por ojos humanos al menos
han visto demasiados, demasiado
se despiertan usando sus sueños
cansados y desgastados por la disociación
pero estos vagan por el sonido
sin siquiera sentir que están presentes