A Noite Que Perdura
"ressoa no silêncio
Do vazio da eternidade.
Nas paredes - retratos mortos,
Pregados de sentimentos eternos,
Angústias infindas
De um desespero sufocante.
Vejo as imagens do passado,
As recordações do momento que ficou eternizado.
Nestes retratos que se suspendem no tempo
E que me desfazem até ao fundo.
Retratos que servem
Para manter viva a memória
De que a dor da alma pode ser visível.
Retratos vazios,
Que não são mais que o espelho do meu interior...
La Noche que Perdura
resuena en el silencio
Del vacío de la eternidad.
En las paredes - retratos muertos,
Clavados con sentimientos eternos,
Angustias interminables
De un desespero sofocante.
Veo las imágenes del pasado,
Los recuerdos del momento que quedó eternizado.
En estos retratos que se suspenden en el tiempo
Y que me deshacen hasta lo más profundo.
Retratos que sirven
Para mantener viva la memoria
De que el dolor del alma puede ser visible.
Retratos vacíos,
Que no son más que el reflejo de mi interior...