Enquanto a Morte Demora
"a minh'alma nostalgica de além,
Cheia de orgulho, ensombra-se entretanto,
Aos meus olhos ungidos sob um pranto
Que tenho a força de sumir também."
No céu carregado de luto,
A sombra do meu ser finda.
Em avenidas abandonadas e em ruínas
Soltam-se ecos do passado,
Gritos distantes e distorcidos.
Vem de longe essa vontade...
A dara ânsia de morrer,
Do tempo em que a alegria era um sonho
Até ao momento em que se torna na palavra.
Na imensa solidão,
O ruído do passado e a minha companhia,
Vou sem saber para onde,
Na demora de desaparecer.
Mientras la Muerte se Demora
Mi alma nostálgica de allá,
Llena de orgullo, se oscurece sin embargo,
Ante mis ojos ungidos bajo un llanto
Que tengo la fuerza de hacer desaparecer también.
En el cielo cargado de luto,
La sombra de mi ser termina.
En avenidas abandonadas y en ruinas
Se sueltan ecos del pasado,
Gritos distantes y distorsionados.
Viene de lejos esta voluntad...
El deseo ansioso de morir,
Del tiempo en que la alegría era un sueño
Hasta el momento en que se convierte en la palabra.
En la inmensa soledad,
El ruido del pasado y mi compañía,
Voy sin saber a dónde,
En la demora de desaparecer.