O Tempo
O tempo não reflete mais
O quanto você perde por andar
Achando que tudo isso é normal
Esqueça o que ficou
Deixar a vida que não demora
Enquanto você vive numa bolha
E nada fica num lugar
Eu olho ao redor
Vejo a vida passar
De forma limpa
Eu respiro o mesmo ar
Que você, que você
E tudo fica no lugar
Por favor senhora
O que você não vê?
Está na cara escancarada
Até de uma criança
Que mal consegue
Distinguir
O que é falso
E o que não é
Pensando bem talvez errado
Seja quem está aqui de pé
E eu não saio do lugar
Eu olho ao redor
Vejo a vida passar
De forma limpa
Eu respiro o mesmo ar
Que você, que você
E tudo fica
Quantas vezes mais você vai
Ter que perguntar a alguém que
Não conhece nada de você
E isso já te basta
Sempre que você
Pensar em ser, alguém
Esse alguém já existe
Eu olho ao redor
Vejo a vida passar
De forma limpa
Eu respiro o mesmo ar
Que você, que você
E tudo fica no lugar.
El Tiempo
El tiempo ya no refleja
Cuánto pierdes al caminar
Creyendo que todo esto es normal
Olvídate de lo que quedó
Deja la vida que no tarda
Mientras vives en una burbuja
Y nada permanece en un lugar
Miro a mi alrededor
Veo la vida pasar
De manera clara
Respiro el mismo aire
Que tú, que tú
Y todo queda en su lugar
Por favor señora
¿Qué no ves?
Está a la vista de todos
Incluso de un niño
Que apenas puede
Distinguir
Lo falso
De lo verdadero
Pensándolo bien, quizás equivocado
Sea quien está de pie aquí
Y yo no me muevo de mi lugar
Miro a mi alrededor
Veo la vida pasar
De manera clara
Respiro el mismo aire
Que tú, que tú
Y todo queda
¿Cuántas veces más tendrás
Que preguntarle a alguien
Que no sabe nada de ti?
Y eso es suficiente para ti
Siempre que pienses en ser alguien
Esa persona ya existe
Miro a mi alrededor
Veo la vida pasar
De manera clara
Respiro el mismo aire
Que tú, que tú
Y todo queda en su lugar.