Mono rojo
Levanté la mirada y todo cambió
En un valle lleno de ilusiones
Me encontré huyendo de un sueño
Dejé atras llanuras y trepé hacia el sol
Atravesé tierras donde era un extraño
Y encontré solo decepción
Dónde esta??!!, dónde quedara??!!
El lugar donde vive la libertad
Mas alla, un viejo pudo hablar
Donde el sol cae y se ahoga junto al mar
Caminé el asfalto y atravesé el mar
sólo hallé ciudades hechas de palabras
Ni un lugar hecho de verdad
Pregunté a la tierra por mis hermanos
Me dijo la raza humana ha transformado
Nuestro hogar en una prisión
Dónde esta??!!, dónde quedara??!!
El lugar donde vive la libertad
Mas alla, un viejo pudo hablar
Donde el sol cae y se ahoga junto al mar
Miré al cielo y no puedo ver
Busqué mi hogar y nunca llegué
Busqué paz y no la encontré
Me di cuenta la evolución
Cambió la mente por un motor
Que dejó vacio y dolor...
en mi
Dónde esta??!!, dónde quedara??!!
El lugar donde vive la libertad
Mas alla, un viejo pudo hablar
Donde el sol cae y se ahoga junto al mar.
Rote Mono
Ich hob den Blick und alles änderte sich
In einem Tal voller Illusionen
Fand ich mich, auf der Flucht vor einem Traum
Ließ die Ebenen hinter mir und kletterte zur Sonne
Durchquerte Länder, wo ich ein Fremder war
Und fand nur Enttäuschung
Wo ist es??!!, wo wird es sein??!!
Der Ort, wo die Freiheit lebt
Weiter hinten, konnte ein Alter sprechen
Wo die Sonne sinkt und im Meer ertrinkt
Ich ging über den Asphalt und überquerte das Meer
Fand nur Städte aus Worten
Kein Ort aus Wahrheit
Fragte die Erde nach meinen Brüdern
Sie sagte, die Menschheit hat verwandelt
Unser Zuhause in ein Gefängnis
Wo ist es??!!, wo wird es sein??!!
Der Ort, wo die Freiheit lebt
Weiter hinten, konnte ein Alter sprechen
Wo die Sonne sinkt und im Meer ertrinkt
Ich sah zum Himmel und kann nichts sehen
Suchte mein Zuhause und kam nie an
Suchte Frieden und fand ihn nicht
Mir wurde klar, die Evolution
Veränderte den Verstand gegen einen Motor
Der leer und schmerzhaft ließ...
in mir
Wo ist es??!!, wo wird es sein??!!
Der Ort, wo die Freiheit lebt
Weiter hinten, konnte ein Alter sprechen
Wo die Sonne sinkt und im Meer ertrinkt.