Orbital
Hiéreme soy tu sueño que desaparece y vuelve
Háblame soy el aire que siempre escucha y nunca duerme
Qué más te puedo dar, tan sólo otra señal perversa
Y qué puedo esperar, tal vez una vida
Observarme en tu sombra, salvaje es estar a tu lado
Cuando aprietas mis manos no importan ya todos mis pasos
Me acelero y pierdo, mientras retuerzo mil recuerdos
Y todavía puedo reirme del dolor
(Coro:)
Y así lucho en la necesidad
De no ser tú entonces tampoco sería yo
Sin mí buscas entre memorias
De no estar yo entonces tampoco estarías tú
Y aún me veo orbitando, placer que desgarra y disgusta
Desprecio que me invade, belleza que rompe y asusta
Qué más te puedo dar, tan sólo otra señal perversa
Y qué puedo esperar, tal vez una vida
(Coro:)
Hiéreme soy tu sueño que desaparece y vuelve
Háblame soy el aire que siempre escucha y nunca duerme
(Coro:) (x2)
Orbital
Verletze mich, ich bin dein Traum, der verschwindet und zurückkehrt
Sprich mit mir, ich bin die Luft, die immer hört und niemals schläft
Was kann ich dir noch geben, nur ein weiteres perverses Zeichen
Und was kann ich erwarten, vielleicht ein Leben
Mich in deinem Schatten beobachten, wild ist es, an deiner Seite zu sein
Wenn du meine Hände drückst, sind all meine Schritte egal
Ich beschleunige und verliere, während ich tausend Erinnerungen verdrehe
Und ich kann immer noch über den Schmerz lachen
(Refrain:)
Und so kämpfe ich in der Notwendigkeit
Wenn ich nicht du bin, dann wäre ich auch nicht ich
Ohne mich suchst du zwischen Erinnerungen
Wenn ich nicht da bin, dann wärst du auch nicht da
Und ich sehe mich immer noch umkreisen, Lust, die zerreißt und ekelt
Verachtung, die mich überflutet, Schönheit, die bricht und erschreckt
Was kann ich dir noch geben, nur ein weiteres perverses Zeichen
Und was kann ich erwarten, vielleicht ein Leben
(Refrain:)
Verletze mich, ich bin dein Traum, der verschwindet und zurückkehrt
Sprich mit mir, ich bin die Luft, die immer hört und niemals schläft
(Refrain:) (x2)