Cirno's Perfect Math Class (9th Anniversary Edition)
みんなチルノの算数教室、九州年だよ
minna chiruno no sansū kyōshitsu, kyūshūnen da yo
あたい大学九年生天才を、極めたよ
atai daigaku kyūnensei tensai o, kiwameta yo
留年じゃねえか
ryūnen ja nē ka?
ギリギリ綱渡りで
girigiri tsunawatari de
ドキドキ一か八で
dokidoki ichi ka bachi de
単位と卒論なんとかして卒業
tan'i to sotsuron nantoka shite sotsugyō
出席日数ちょっと足りないゴーゴー
shusseki nissū chotto tarinai go go
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
口を開けばバカバカってうるさいわね
kuchi o hirakeba baka baka tte urusai wa ne
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
そういうのを「バカの一つ覚え」って言うのよ
sō iu no o 'baka no hitotsu oboe' tte iu no yo
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
何よもうバーカバーカ
nani yo mō bāka bāka
バーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka
コウマカンから月ロケットが
koumakan kara tsuki roketto ga
秒速九万キロで飛び立った
byōsoku kyūman kiro de tobitatta
白玉楼で二人降りて
hakugyokurō de futari orite
半陣乗る暇もない
han'jin noru hima monai
八雲さん地が対抗意識
yakumo-san-chi ga taikō ishiki
芸劇用のミサイルぶっぱった
geigeki-yō no misairu buppatta
助けて助けてエーリンエーリン
tasukete tasukete ērin ērin
無理無理昨夜に分投げ
muri muri sakuya ni bun'nage
時間操作でツルウエンド
jikan sōsa de turū endo
山落ち意味などないさ
yamaochi imi nado nai sa
全ては心の中
subete wa kokoro no naka
幻想郷の中心で
gensōkyō no chūshin de
一に九
ichi ni kyū
クルクル宇宙の闇
kurukuru uchū no yami
グルグル地球回る
guruguru chikyū mawaru
そうよつぶら目玉二つとも狙うの
sō yo tsubura medama futatsu to mo nerau no
キュッとしてキュッとしてドッカンカーン
kyutto shite kyutto shite dokkan kān
次々問題出る
tsugitsugi mondai deru
まだまだ追い詰め続く
madamada tsuishi tsuzuku
コール部屋の中
kōru heya no naka
ひんやりした温度も時間も気にせず
hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
ゆっくりしていってね
yukkuri shite itte ne
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
カバディカバディカバディカバディ
kabadi kabadi kabad ikabadi
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
バカディバカディバカディバカディ
bakadi bakadi bakadi bakadi
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
もうみんな爆発しちゃえばいいのよ
mō minna bakuhatsu shichaeba ī no yo
バーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka
霊夢さん地の採線箱
reimu-san chi no saisenbako
お金誰かに盗まれた
okane dare ka ni nusumareta
永遠亭のエーリンが（エーリンエーリン
eientei no ērin ga (ērin ērin)
犯人探しに来たよ
hannin sagashi ni kita yo
防犯ビデオ現場検証
bōhan bideo genba kenshō
使者最終昆虫最終
shimon saishu konchū saishu
事件解決ハイハイ論破
jiken kaiketsu hai hai ronpa
最初から誰も
saishokkara dare mo
採線入れてなかった
saisen irete nakatta
常識超えた天才だ
jōshiki koeta tensaida
IQ九もあるぞ
iq kyū mo aru zo
素数を順に数えて
sosū o jun ni kazoete
一に九
ichi ni kyū
ヘラヘラにやけながら
herahera niyakenagara
ゲラゲラ笑いながら
geragera warainagara
もっと遊びたいのまだまだ足りないわ
motto asobitai no madamada tarinai wa
九年なんてあっという間本当よ
kyūnen nante atto iu ma hontō yo
再生九億回
saisei kyūoku kai
世界中バカになれば
sekaijū baka ni nareba
平和になるのよ
heiwa ni naru no yo
どっちらかって言うならサーバー管理も
docchira ka tte iu nara sābā kanri mo
お疲れさんってとこね
otsukaresan tte toko ne
そうやっていつもバカにしてるけど
sō yatte itsumo baka ni shiteru kedo
バカと天才は紙一重って知らないの
baka to tensai wa kamihitoe tte shiranai no?
ホントしょうがないわね
hontto shōganai wa ne
あたいのバーカ、たまたまずっとバカが表になってるだけなんだから
atai no bāi, tamatama zutto baka ga omote ni natteru dake nan dakara
バーカバーカ
(bāka bāka)
あらゆるあらゆるあらゆるあらゆるあらゆるあらゆる英知を
arayuru arayuru arayuru arayuru arayuru arayuru eichi o
集めて集めて集めて集めて束ねても
atsumete atsumete atsumete atsumete tabanete mo
あたいのあたいのあたいのあたいのあたいのあたいの上部な
atai no atai no atai no atai no atai no atai no jōbu na
頭に頭に頭に頭に叶わない
atama ni atama ni atama ni atama ni kanawanai
浅めし浅めし浅めし浅めし浅めし浅めし食べたら
asameshi asameshi asameshi asameshi asameshi asameshi tabetara
赤子の赤子の赤子の赤子の手をひねる
akago no akago no akago no akago no te o hineru
あたいはあたいはあたいはあたいはあたいはあたいは完璧
atai wa atai wa atai wa atai wa atai wa atai wa kanpeki
いわゆるいわゆるいわゆるいわゆるパーフェクト
iwayuru iwayuru iwayuru iwayuru pāfekuto
九百億兆万バッチリ
kyū-hyaku-oku-chō-man bacchirī
山落ち意味などないさ
yamaochi imi nado nai sa
全ては心の中
subete wa kokoro no naka
幻想郷の中心で
gensōkyo no chūshin de
一に九
ichi ni kyū
クルクル宇宙の闇（天才
kurukuru uchū no yami (tensai)
グルグル地球回る（ガチ天才ね
guruguru chikyū mawaru (gachi tensai ne)
そうよつぶら目玉二つとも狙うの
sō yo tsubura medama futatsu to mo nerau no
キュットしてキュットしてドッカンカーン
kyutto shite kyutto shite dokkan kān
次々問題出る（天才
tsugitsugi mondai deru (tensai)
まだまだ追い詰め続く（やっぱ天才ね
madamada tsuishi tsuzuku (yappa tensai ne)
コール部屋の中
kōru heya no naka
ひんやりした温度も時間も気にせず
hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
ゆっくりしていってね
yukkuri shite itte ne
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
予約年も同じこと言ってなるわね
yokyūnen mo onaji koto itteranaru wa ne
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
そういうのを「バカの一つ覚え」って言うのよ
sō iu no o 'baka no hitotsu oboe' tte iu no yo
バーカバーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka bāka bāka
何よもうバーカバーカ
nani yo mō bāka bāka
バーカバーカバーカバーカ
bāka bāka bāka bāka
La Clase Perfecta de Matemáticas de Cirno (Edición del 9º Aniversario)
Todos en la clase de matemáticas de Cirno, es el noveno aniversario
Soy una genio de noveno año de la universidad, lo he dominado
¿Repetir un año?
Al borde del abismo
Con el corazón latiendo a mil
Logré mis créditos y la tesis para graduarme
Faltan unos días de asistencia, ¡vamos, vamos!
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Siempre diciendo tonterías cuando abres la boca
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Eso es lo que llaman 'memorizar como un tonto'
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
¿Qué pasa ya con eso de estúpida?
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Desde el Kourindou, un cohete lunar
Despega a noventa mil kilómetros por hora
Dos personas bajan en el Palacio Hakugyokurou
Sin tiempo para descansar
La señorita Yakumo tiene rivalidad
Dispara un misil para teatro
¡Ayuda, ayuda, Erin, Erin!
Imposible, anoche lanzaste una moneda
Manipulación del tiempo en el Tsurube
Caer de la montaña no tiene sentido
Todo está en el corazón
En el centro de Gensokyo
Uno por nueve
Girando en la oscuridad del espacio
La Tierra gira y gira
Así es, apunto a ambos ojos redondos
¡Chasqueo y chasqueo, boom!
Los problemas siguen apareciendo uno tras otro
Sigo siendo presionada
Dentro de la sala de llamadas
Sin importar la temperatura ni el tiempo frío
Relájate y tómatelo con calma
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Bakaddi, bakaddi, bakaddi, bakaddi
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Todos deberían explotar de una vez
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Reimu Hakurei encontró la caja de hilos
Alguien robó el dinero
Erin del Eientei (Erin, Erin)
Ha venido a buscar al ladrón
Revisión de la escena en el video de seguridad
El mensajero final, el insecto final
Resolviendo el caso, sí, sí, refutación
Desde el principio, nadie
Había puesto el hilo
Es un genio que supera la lógica
Tengo un IQ de nueve
Contando los números primos en orden
Uno por nueve
Riendo a carcajadas
Quiero jugar más, aún no es suficiente
Nueve años pasaron volando, en serio
Reproducido novecientos millones de veces
Si todos en el mundo se vuelven tontos
Habrá paz
Si tengo que elegir, también el mantenimiento del servidor
Es un trabajo agotador
Así es como siempre te estoy llamando tonta
Pero no sabes que la línea entre la tontería y el genio es delgada
Realmente no hay remedio
Mi estupidez, simplemente ha estado en la superficie todo este tiempo
Estúpida, estúpida
Reuniendo, reuniendo, reuniendo, reuniendo, reuniendo
Toda la sabiduría posible
No se compara, no se compara, no se compara, no se compara, no se compara
Con la parte superior de mi cabeza
Si comes algo superficial, superficial, superficial, superficial, superficial, superficial
Torcerás la mano de un bebé
Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy
Perfecta, perfecta, perfecta, perfecta
Lo que se llama, lo que se llama, lo que se llama, lo que se llama
Perfecto, perfecto, perfecto, perfecto
Novecientos billones de veces
Caer de la montaña no tiene sentido
Todo está en el corazón
En el centro de Gensokyo
Uno por nueve
Girando en la oscuridad del espacio (genio)
La Tierra gira y gira (realmente un genio)
Así es, apunto a ambos ojos redondos
¡Chasqueo y chasqueo, boom!
Los problemas siguen apareciendo (genio)
Sigo siendo presionada (definitivamente un genio)
Dentro de la sala de llamadas
Sin importar la temperatura ni el tiempo frío
Relájate y tómatelo con calma
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Decir lo mismo cada año es aburrido
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
Eso es lo que llaman 'memorizar como un tonto'
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida
¿Qué pasa ya con eso de estúpida?
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida