War Heroes Menel Orford
The colour of the evening
With a sunset that bleeds
The fallen on the stony ground
Like so many seeds
We're taking the country
From border to shore
People used to tell me
All's fair in love and war
For we are soldiers
King for a day
Mountains to molehills
Peasants for pay
People would cry
If they'd seen what we've done
But we'll be war heroes
When we get home.
We came across the borderline
To another part of town
Her streets were deserted
As we tore the wire down
The women were screaming
As we came through the door
But like people used to tell me
All's fair in love and war
For we are soldiers...
Héroes de Guerra Menel Orford
El color de la tarde
Con un atardecer que sangra
Los caídos en el suelo pedregoso
Como tantas semillas
Estamos tomando el país
De frontera a costa
La gente solía decirme
Que todo es justo en el amor y la guerra
Porque somos soldados
Reyes por un día
De montañas a montículos
Campesinos por paga
La gente lloraría
Si vieran lo que hemos hecho
Pero seremos héroes de guerra
Cuando lleguemos a casa.
Cruzamos la frontera
A otra parte de la ciudad
Sus calles estaban desiertas
Mientras derribábamos el alambre
Las mujeres gritaban
Cuando entramos por la puerta
Pero como solían decirme
Que todo es justo en el amor y la guerra
Porque somos soldados...