Filho Pródigo
O filho pródigo, porque deixaste a casa de teu pai
Bem saíste pelo mundo a vagar
Sem saber o que te esperava
Em terras longes o mau fostes encontrar
Volta filho meu eu estou a te esperar
Já ouço o teu pranto tuas lágrimas quero enxugar
O dinheiro que levaste logo se acabou
Teus amigos, teus prazeres não puderam te ajudar
Hoje no mundo escravo tu estás
Volta agora a casa paternal
Que pai te chama e com amor quer te perdoar
Volta filho meu eu estou a te esperar
Já ouço o teu pranto tuas lágrimas quero enxugar
Volta filho meu
Hijo Pródigo
El hijo pródigo, ¿por qué dejaste la casa de tu padre?
Te fuiste al mundo a vagar
Sin saber qué te esperaba
En tierras lejanas encontraste el mal
Vuelve, hijo mío, estoy esperándote
Ya escucho tu llanto, quiero secar tus lágrimas
El dinero que llevaste pronto se acabó
Tus amigos, tus placeres no pudieron ayudarte
Hoy en el mundo esclavo estás
Vuelve ahora a la casa paterna
Que tu padre te llama y con amor quiere perdonarte
Vuelve, hijo mío, estoy esperándote
Ya escucho tu llanto, quiero secar tus lágrimas
Vuelve, hijo mío