395px

El Canto de la Hormiga

Irene Bertachini

O Canto da Formiga

Velhas árvores
Algazarra de cigarras
Pétalas na grama
Velhas árvores
Algazarra de cigarras
Pétalas na grama

Enquanto a noite cai com calma
O besouro esperneia
Enquanto a noite cai com calma
O besouro esperneia
De pança pro ar
Prossegue no escuro
A dança das folhas secas
Nas águas do tanque
A lua flutua cheia

Prossegue no escuro
A dança das folhas secas
Nas águas do tanque
A lua navega a lua
No anil das roupas de molho
Até de manhã
Nas águas do tanque
A lua flutua cheia

No anil das roupas de molho
Até de manhã
Nas águas do tanque
A lua flutua
Futuras árvores
Vão tecendo sobre a terra
Outras primaveras

El Canto de la Hormiga

Viejos árboles
Algarabía de cigarras
Pétalas en el pasto
Viejos árboles
Algarabía de cigarras
Pétalas en el pasto

Mientras la noche cae con calma
El escarabajo se retuerce
Mientras la noche cae con calma
El escarabajo se retuerce
Con la panza para arriba
Continúa en la oscuridad
La danza de las hojas secas
En las aguas del estanque
La luna flota llena

Continúa en la oscuridad
La danza de las hojas secas
En las aguas del estanque
La luna navega la luna
En el añil de la ropa en remojo
Hasta la mañana
En las aguas del estanque
La luna flota llena

En el añil de la ropa en remojo
Hasta la mañana
En las aguas del estanque
La luna flota
Futuros árboles
Van tejiendo sobre la tierra
Otras primaveras

Escrita por: Alexandre Andrés / Bernardo Maranhão