Rancho do Vale
É lá no rancho do vale
Bem distante da cidade
Que mora a felicidade
Meu rancho é um céu aberto
É meu mundo de alegria
Onde vivo a minha vida
Com viola e cantoria
Quando estou longe do rancho
Quase morro de saudade
Quando chego no meu rancho
É só só felicidade
Meu rancho é um reino encantado
É meu mundo de beleza
Lá no vale do rio grande
Afogo a minha tristeza
Deus pra mim foi demais
Pra Deus eu tiro o chapéu
Deus me deu aqui na terra
O meu pedaço de céu
Rancho del Valle
Es en el rancho del valle
Bien lejos de la ciudad
Donde vive la felicidad
Mi rancho es un cielo abierto
Es mi mundo de alegría
Donde vivo mi vida
Con guitarra y canto
Cuando estoy lejos del rancho
Casi muero de añoranza
Cuando llego a mi rancho
Es pura felicidad
Mi rancho es un reino encantado
Es mi mundo de belleza
Allá en el valle del río grande
Ahogo mi tristeza
Dios fue demasiado para mí
A Dios le quito el sombrero
Dios me dio aquí en la tierra
Mi pedazo de cielo
Escrita por: Cláudio Rodante / Lourival dos Santos / Tião Carreiro