Nativas
Quem canta junto sente a força do outro
Faz de luz o seu espírito, espírito virá
Virá na forma da mais pura energia
Seguindo a melodia, nossa ilha abençoar.
Com energia da mais pura cor,
Feito aquele arco-íris que circunda meu amor. (2x)
Xangô, Oxóssi e Iemanjá
Bateu na ponta do pitoco ao gravatá
Te ouvi cantando uma musica pra ela,
Sobre a força da terra uma ilha à beira mar.
Nativas
Quien canta junto siente la fuerza del otro
Hace de luz su espíritu, el espíritu vendrá
Vendrá en forma de la más pura energía
Siguiendo la melodía, bendecirá nuestra isla.
Con la energía del color más puro,
Como ese arcoíris que rodea mi amor. (2x)
Xangó, Oxóssi e Iemanjá
Golpeó en la punta del pitoco al gravatá
Te escuché cantando una canción para ella,
Sobre la fuerza de la tierra, una isla junto al mar.