DIS MOI
Djan intendi ma bu sta confuso ku es situaçon ma
Mi ku el dja dura ki nu ka ten
N’sabi ma nhos é amigo e mi n’teni nuçon ma
Kuza entre noz ka da certo
Djan nota ma gossi
Bu sta odjan ku otos odjos
Não vou mentir que até gosto
Kel bu manera de evitan
Sa so ta dexa maz dodu
Flan kuze ku kre di mi
Txiga perto
Dexan dau carinho
E podi fica entre noz dois
Ko complika maz não, não
Djo sabi kual é
Txeu medo pake
Si nos dois nu kre, dis moi
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
Nu podi tenta e si nu ka da
Ta fica noz segredo
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
Nem n’ka sabi modi ki começa
Mas n’sta tudo hora ku bo na cabeça
Ta imagina oh ku txiga na mi
Bu voz na nha ouvido
Eskeci bu amigo n’sta li ta esperau
Se perguntarem se existe algo entre nós
(Jamais)
Se decidirmos ficar a sós
(On y va)
Se fizer sentido ficar os dois
Nu ta fika, nu ta fika
Txiga perto
Dexan dau carinho
E podi fica entre noz dois
Ko complika maz não, não
Djo sabi kual é
Txeu medo pake
Si noz dois nu kre, dis moi
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
Nu podi tenta e si nu ka da
Ta fica noz segredo
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
Dis moi
Dis moi
Dis moi
Djo sabi kual é
Txeu medo pake
Si noz dois nu kre, dis moi
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
Nu podi tenta e si nu ka da
Ta fica noz segredo
Porque tanto medo, eu não entendo
Se eu também quero, dis moi
DIME
Djan entiende, pero estoy confundido con esta situación
Yo con él ya dura que no tenemos
No sé, pero somos amigos y no tengo noción
Cosas entre nosotros no dan certeza
Djan nota que gossi
Tú estás mirando con otros ojos
No voy a mentir, que hasta me gusta
Esa tu manera de evitar
Solo deja más dolor
Flan, lo que quiero de mí
Acércate
Deja un poco de cariño
Y podemos estar entre los dos
Que no se complique, no, no
Dios sabe cuál es
Tanto miedo, ¿por qué?
Si los dos queremos, dime
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime
Podemos intentar y si no podemos
Queda entre nosotros
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime
Ni sé cómo empieza
Pero estoy todo el tiempo con vos en la cabeza
Te imagino, oh, que te acerques a mí
Tu voz en mi oído
Olvidé que tu amigo está aquí esperando
Si preguntan si hay algo entre nosotros
(Jamás)
Si decidimos estar a solas
(Vamos)
Si tiene sentido estar los dos
Nos quedamos, nos quedamos
Acércate
Deja un poco de cariño
Y podemos estar entre los dos
Que no se complique, no, no
Dios sabe cuál es
Tanto miedo, ¿por qué?
Si los dos queremos, dime
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime
Podemos intentar y si no podemos
Queda entre nosotros
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime
Dime
Dime
Dime
Dios sabe cuál es
Tanto miedo, ¿por qué?
Si los dos queremos, dime
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime
Podemos intentar y si no podemos
Queda entre nosotros
¿Por qué tanto miedo? No entiendo
Si yo también quiero, dime