From An Airplane
Versts by the hundred, miles
By hundreds, hundreds
Of dim kilometers beneath our track
Reaches of salt marsh, feather
Grass that billowed
Beyond, the somber cedar
Groves showed black
As though, for the first time I saw my country
And, with a pang of recognition, knew
It is all mine and nothing can divide us
It is my soul, it is my body, too
Desde un Avión
Versts por cientos, millas
Por cientos, cientos
De kilómetros difusos bajo nuestra ruta
Extensiones de pantanos salados, plumas
Hierba que ondeaba
Más allá, los sombríos cedros
Bosques mostraban negro
Como si, por primera vez viera mi país
Y, con un pinchazo de reconocimiento, supe
Que todo es mío y nada puede dividirnos
Es mi alma, también es mi cuerpo