Partida
Até o céu chorou
quando você partiu
até o sol brilhou
mas não saiu
O tempo até parou
tentando encontrar
a forma de fazer
você ficar
Me diz aonde foi que eu deixei
você se distrair e me perder
me diz onde é que está quem encontrei
quando te conheci... daquela vez...
Até o meu amor
que estava a acordar
dormiu e não quer mais
se levantar
O mar até secou
de tanto esperar
o dia em que você
irá voltar...
Despedida
Hasta el cielo lloró
cuando te fuiste
hasta el sol brilló
pero no se fue
El tiempo se detuvo
deseando encontrar
la manera de hacer
que te quedaras
Dime dónde fue que dejé
que te distraigas y me pierdas
dime dónde está quien encontré
cuando te conocí... aquella vez...
Incluso mi amor
que estaba despertando
se durmió y ya no quiere
levantarse
El mar se secó
de tanto esperar
el día en que tú
volverás...
Escrita por: Iris Ramadas