Pentru fani
Pentru fani
Tuturor le par distrat, surazator,
Lacrimile nu se vad dar ele ma dor!
Ma intreb tot timpul de ce m-ascund mereu...
de ovreme-ncoace asta-i telul meu!
Ce e iubirea voi ne-ati aratat
Si de minciuna voi ne-ati aparat!
Iar ca-ntotdeauna, v-am cantat mereu
Si doar voi stiti bine cat ne-a fost de greu1
Viata este teatru, trebuie sa-l faci,
Scena noastra este insa pentru toti!
Ati fost atat timp sprijin pentru noi,
De-aceea va iubim-
La ceas tarziu ne vom gandi la voi!
Vom canta pentru voi!
Totul-pentru voi!
Pentru........rock`n`roll............puse din nou pe rol
A venit si ziua noastra asteptata cu mult dor!
Pentru voi... Vom canta!
Para los fans
Para los fans
A todos les parezco divertido, sonriente,
¡Las lágrimas no se ven pero me duelen!
Me pregunto todo el tiempo por qué me escondo siempre...
de ahora en adelante, ¡este es mi objetivo!
Lo que es el amor ustedes nos lo han mostrado
Y de las mentiras nos han protegido
Y como siempre, les hemos cantado siempre
Y solo ustedes saben lo difícil que fue para nosotros
La vida es un teatro, hay que actuar
Nuestro escenario es para todos
Han sido un apoyo por tanto tiempo para nosotros
Por eso los amamos-
¡A altas horas de la noche pensaremos en ustedes!
¡Cantaremos para ustedes!
¡Todo por ustedes!
Para........rock`n`roll............poniéndolo de nuevo en marcha
¡Ha llegado nuestro día esperado con mucho anhelo!
¡Para ustedes... Cantaremos!