Marea ochilor tai
Marea ochilor tai
Soarele se pleaca trist si ajunge la apus,
Iar vânturile din amiaz? se pregatesc de ultimul dans,
Iubito, oare ai aflat, corabia noastra a plecat!
Ai vrut ca sa ramâi pe mal, ai spus si ai regretat!
Singuratatea mea, te cheama în zadar
Si nu te uiti, deloc, la ce a fost bizar!
M-ai învatat s-astept
Un semn din partea ta,
Corabia ramasa-n larg
Pe mine m-a uitat!
Da, marea ne-a îndepartat!
E furtuna, ce ploaie nebuna!
Si vine chiar din ochii tai!
E furtuna si cerurile tuna,
Speranta mea e sus, la zei!
Val dupa val,
Si vine chiar din ochii tai!
Val dupa val,
Speranta mea e sus, la zei!
Marea de tus ojos
La marea de tus ojos
El sol se inclina triste y llega al ocaso,
Y los vientos del mediodía se preparan para el último baile,
Mi amor, ¿te has enterado? ¡Nuestro barco ha partido!
Quisiste quedarte en la orilla, dijiste y te arrepentiste!
Mi soledad te llama en vano
Y no miras en absoluto lo extraño que fue.
Me enseñaste a esperar
Una señal de tu parte,
El barco que quedó en alta mar
¡Me ha olvidado a mí!
Sí, el mar nos ha separado!
¡Es una tormenta, qué lluvia loca!
¡Y viene directamente de tus ojos!
Es una tormenta y los cielos truenan,
¡Mi esperanza está arriba, con los dioses!
Ola tras ola,
¡Y viene directamente de tus ojos!
Ola tras ola,
¡Mi esperanza está arriba, con los dioses!